Przy wyborze proszę podać materiały i grubości dominujące/При выборе укажите преобладающие материалы и толщины/When selecting, specify the predominant materials and thicknesses: Ściany mieszkania od strony korytarza/klatki schodowej/Стены квартиры со стороны коридора/лестничной клетки/Walls of the apartment facing the corridor/staircase: Ściany mieszkania z otworami okiennymi/balkonami/Стены квартиры с оконными проемами/балконами/Walls of the apartment with window openings/balconies: Podłogi i sufity/Полы и потолки/Floors and ceilings: Ściany mieszkania z otworami okiennymi/balkonami/Стены квартиры с оконными проемами/балконами/Walls of the apartment with window openings/balconies: Podłogi i sufity/Полы и потолки/Floors and ceilings: Woda i elektryczność/Вода и электричество/Water and electricity: Źródło ciepłej wody użytkowej/Источник горячей воды/Source of hot water:
—Proszę wybrać opcję— Węzeł cieplny - ciepła woda miejska/Тепловой узел - горячая городская вода/Heat node - district hot water Przepływowy podgrzewacz gazowy/Проточный газовый нагреватель/Instantaneous gas water heater Przepływowy podgrzewacz elektryczny/Проточный электрический нагреватель/Instantaneous electric water heater Kocioł kondensacyjny dwufunkcyjny/Конденсационный двухконтурный котел/Condensing combi boiler Kocioł dwufunkcyjny stałotemperaturowy/Двухконтурный котел с постоянной температурой/Constant temperature combi boiler Kocioł niskotemperaturowy gazowy lub olejowy/Газовый или масляный низкотемпературный котел/Gas or oil low-temperature boiler Podgrzewacz solarny/Солнечный нагреватель/Solar water heater
Czy w instalacji wodnej jest zasobnik ciepłej wody użytkowej?/Есть ли в водопроводной системе бойлер горячей воды?/Is there a hot water storage tank in the water system?:
—Proszę wybrać opcję— Tak/Да/Yes Nie/Нет/No Nie wiem/Не знаю/Don't know
Czy jest instalacja cyrkulacji ciepłej wody użytkowej?/Есть ли система циркуляции горячей воды?/Is there a hot water circulation system?:
—Proszę wybrać opcję— Tak/Да/Yes Nie/Нет/No Nie wiem/Не знаю/Don't know
Czy piony instalacji wodnej są zaizolowane?/Изолированы ли стояки водопроводной системы?/Are the risers of the water system insulated?:
—Proszę wybrać opcję— Tak/Да/Yes Nie/Нет/No Nie wiem/Не знаю/Don't know
Źródło elektryczności/Источник электричества/Source of electricity:
—Proszę wybrać opcję— Sieć elektroenergetyczna systemowa/Системная электросеть/Systemic power grid Energia z paneli fotowoltaicznych/Энергия от солнечных панелей/Energy from photovoltaic panels Sieć elektroenergetyczna systemowa + energia z paneli fotowoltaicznych/Системная электросеть + энергия от солнечных панелей/Systemic power grid + energy from photovoltaic panels
Ogrzewanie i klimatyzacja/Отопление и кондиционирование/Heating and air conditioning: Rodzaj źródła ciepła/Тип источника тепла/Type of heat source:
—Proszę wybrać opcję— Sieć ciepłownicza/Теплосеть/District heating Grzejniki elektryczne/Электрические радиаторы/Electric heaters Kominek z płaszczem wodnym/Камин с водяным контуром/Fireplace with water jacket Kominek bez płaszcza wodnego/Камин без водяного контура/Fireplace without water jacket Piec kaflowy z płaszczem wodnym/Изразцовая печь с водяным контуром/Tiled stove with water jacket Piec kaflowy bez płaszcza wodnego/Изразцовая печь без водяного контура/Tiled stove without water jacket Podgrzewacz elektryczny przepływowy/Проточный электрический нагреватель/Instantaneous electric water heater Podgrzewacz elektryczny z zasobnikiem/Электрический нагреватель с баком/Electric heater with storage tank Podgrzewacz gazowy przepływowy/Проточный газовый нагреватель/Instantaneous gas heater Podgrzewacz gazowy akumulacyjny/Газовый накопительный нагреватель/Gas storage heater Kocioł węglowy/Угольный котел/Coal boiler Kocioł gazowy/Газовый котел/Gas boiler Kocioł olejowy/Масляный котел/Oil boiler Kocioł na drewno/biomasę/Котел на дровах/биомассе/Wood/biomass boiler Inne/Другие/Other
Moc źródła ciepła (jeżeli znana) [kW]/Мощность источника тепла (если известна) [кВт]/Heat source capacity (if known) [kW]:
Która ciepłownia/elektrociepłownia/kotłownia zasila budynek (jeżeli wiadomo)/Какая теплоцентраль/ТЭЦ/котельная снабжает здание (если известно)/Which heat plant/CHP/boiler room supplies the building (if known):
Proszę wymienić wszystkie źródła ciepła (proszę uzupełnić jeżeli jest klika źródeł ciepła, np: sieć ciepłownicza + kominek)/Укажите все источники тепла (добавьте, если есть несколько, например: теплосеть + камин)/Please list all heat sources (if there are multiple, e.g.: district heating + fireplace):
Odbiorniki ciepła/Потребители тепла/Heat receivers:
—Proszę wybrać opcję— Grzejniki z zaworami termostatycznymi/Радиаторы с термостатическими клапанами/Radiators with thermostatic valves Grzejniki bez zaworów termostatycznych/Радиаторы без термостатических клапанов/Radiators without thermostatic valves Ogrzewanie podłogowe/Теплый пол/Floor heating
Czy jest instalacja klimatyzacji?/Есть ли система кондиционирования?/Is there an air conditioning system?:
—Proszę wybrać opcję— Tak/Да/Yes Nie/Нет/No
Proszę wymienić pomieszczenia klimatyzowane (opcjonalnie - tylko jeżeli jest klimatyzacja)/Укажите кондиционируемые помещения (опционально - только если есть кондиционер)/Please list air-conditioned rooms (optional - only if air conditioning is available):
Która firma jest dostawcą energii cieplnej (jeżeli wiadomo)/Какая компания является поставщиком тепловой энергии (если известно)/Which company supplies thermal energy (if known):
Załączniki: (do 25 MB, format DWG, PDF, JPEG, PNG)/Приложения: (до 25 МБ, формат DWG, PDF, JPEG, PNG)/Attachments: (up to 25 MB, format DWG, PDF, JPEG, PNG) Prosimy o załączenie następujących plików/Пожалуйста, приложите следующие файлы/Please attach the following files: - Rzutu mieszkania (z zaznaczonymi wymiarami ścian/okien oraz kierunkami świata)/План квартиры (с указанием размеров стен/окон и сторон света)/Apartment plan (with wall/window dimensions and cardinal directions)
- Dwóch zdjęć całego budynku wielorodzinnego od frontu (jednego z zaznaczonym mieszkaniem oraz drugiego bez zaznaczenia)/Две фотографии всего многоквартирного дома с фасада (одна с выделенной квартирой и одна без)/Two photos of the entire apartment building facade (one with the apartment marked, one without)
- Świadectwa energetycznego dla całego budynku (do uzyskania u zarządcy budynku)/Энергетический сертификат для всего здания (можно получить у управляющего)/Energy certificate for the entire building (can be obtained from the building manager)
Prosimy o wyrażenie zgody oraz potwierdzenie zgodności wprowadzonych danych/Пожалуйста, подтвердите точность введенных данных и предоставьте согласие/Please confirm the accuracy of the entered data and provide consent:
Potwierdzam zgodność wprowadzonych danych ze stanem faktycznym lokalu, jestem świadoma/świadomy, iż podanie nieprawidłowych danych skutkuje nieprawidłowym wykonaniem świadectwa charakterystyki energetycznej./Подтверждаю точность введенных данных и понимаю, что некорректные данные могут привести к неправильному составлению энергетического сертификата./I confirm the accuracy of the entered data and understand that incorrect data may result in an inaccurate energy certificate.
Potwierdzam załączenie wymaganych dokumentów - rzutów mieszkania/zdjęć budynku od frontu/świadectwa energetycznego całego budynku/Подтверждаю приложение необходимых документов - плана квартиры/фотографий здания с фасада/энергетического сертификата всего здания/I confirm the attachment of required documents - apartment plan/building facade photos/energy certificate for the entire building
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Tech Solutions, NIP: 6751806480 w celu i zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia. Wszelkie szczegóły dotyczące przetwarzania danych osobowych zawiera Polityka prywatności /Согласен на обработку моих персональных данных компанией Tech Solutions, NIP: 6751806480 в целях и объеме, необходимом для выполнения заказа. Все детали обработки данных содержатся в Политике конфиденциальности /I consent to the processing of my personal data by Tech Solutions, NIP: 6751806480, for the purposes and scope necessary to fulfill the order. All details regarding data processing are included in the Privacy Policy
Uwagi i комментарии для osoby wykonującej świadectwo/Замечания и комментарии для лица, выполняющего сертификат/Comments and remarks for the person preparing the certificate: